.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Joe - Christopher Cousins, Molum - Dion Luther, Walter - Gary Jones, Presidenten - Ronny Cox, Uppringare - David Neale, Guiden - Linnea Johnson, Pojken - Bryce Hodgson, Servitris - Liza Huget
Story: Brad Wright, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 4x16
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dr. Samantha Carter närmar sig en man som sitter vid ett bord utanför en liten restaurant. Det är hennes make Joe. Hon talar om för honom att hennes graviditetstest kommit tillbaka negativt, dom är bägge besvikna. När Sam promenerar tillsammans med honom till en terminal då han ska lämna planeten på en diplomatisk resa, diskuterar dom Aschen som är en utomjordisk ras som Jorden varit allierade med under ett årtionde. Trots att Aschens medicinska teknologi är hundratals år före Jordens, kan dom inte ge Sam några svar.
Året är 2010. En service vid J.R. Reed Rymdterminalen i Washington, DC., där Stjärnporten nu är belägen och används av alla. Firar man minnet av det 10 åriga Jorden-Aschen alliansen. President Kinsey talar till folkmassan via en storbildsskärm, där han tackar de tidigare medlemmarna i SG-1 för deras tjänst. Han klappar sig själv på ryggen för att ha format alliansen med Aschen, vilka räddat Jorden från Goa'uld. Alla är där Sam, Daniel, Teal'c, Dr. Fraiser, förutom Jack O'Neill, och medan gamla vänner hälsar på varandra, får vi reda på att General Hammond dött sex år tidigare.
Janet Fraiser övertalar Sam att låta henne få ge en andra åsikt angående hennes ofruktsamhet. Efter ett par tester ger Janet henne en del tråkiga nyheter, nyheter med även värre innebörd. Det är inte bara det att Sam aldrig kan få barn, men det är en diagnos som hon inte kan förbise. Aschens läkare har ljugit för henne, med att tala om för Sam att hon och Joe ska fortsätta att försöka.
De två förvärvar obehörig access till Aschens datorkärna, och dom upptäcker att steriliteten är en världsomfattande katastrof. Under de senaste två åren, har födelsetalet sjunkit med 91 procent. Det är systematiskt och avsiktligt, och det troliga resultatet av Aschens anti-åldrande vaccin. Det är uppenbarligen så att Aschen, i tysthet och metodiskt håller på med att tillintetgöra den mänskliga rasen.
Carter och Fraiser tar sin upptäckt till Daniel och Teal'c. Utan några andra val tillgängliga, inser Sam att det enda sättet att rädda människan från Aschen: Är att skicka ett meddelande 10 tillbaka i tiden för att hindra att alliansen någonsin blir av. Dom har redan lärt sig hur dom ska göra det, så dom använder sig av Aschens datorer för att förutsäga en soleruption. Genom att slå en Stjärnportsadress som tar maskhålets stig tillräckligt nära solen, och på den rätta sidan av solen vid rätt tidpunkt. Eruptionen kommer att göra så att maskhålet kommer att vrida sig tillbaka mot sig självt och återvända till Jorden, jämte en tidsutvidgning. Storleken på eruptionen kommer att låta dem precisera den ungefärliga tiden i Stjärnportskommandots historia.
Man bestämmer sig för denna plan, och Sam reser till en liten stuga i Minnesota för att få hjälp från Jack O'Neill. Den pensionerade översten är ovillig till att hjälpa dem, då han varit emot alliansen med Aschen från första början, men alla (inkluderat Carter) hade tystat ner honom. Han gillar sitt bittra, inåtvända liv som det är.
Sam återvänder utan honom, och hon och Daniel ansluter sig till en guidad tur i den gamla SPK-anläggningen (som numera är öppna för allmänheten) för att plocka upp den enda kända GDO som fortfarande finns kvar. Dom behöver denna apparat för att kunna öppna irisen år 2000 och skicka igenom meddelandet. Där upptäcker dom att O'Neill har ändrat sig, och att han redan befinner sig där och väntar på dem.
Teamet hittar ett par zatpistoler, men GDOn finns inte där. Dom får reda på att den finns i Ovala Rummet, i presidentens skrivbord. Sam värvar sin make, en högt rankad ambassadör att plocka upp den åt dem. När hon gör det får hon reda på att Joe känt till Aschen planen hela tiden, men att det varit meningen att endast 30% skulle bli sterila.
Joe blir övertalad att hjälpa dem, men han vägrar att lämna över GDOn om inte O'Neill lovar att lämna Sam utanför. Utan hennes hjälp, angriper gruppen den kraftigt bevakade Stjärnportsterminalen. Teal'c kommer igenom från Chulak, och dödar vakten som möter honom, och ringer upp Stjärnporten vid det korrekta ögonblicket för att länka tillbaka den till Jorden år 2000.
O'Neill aktiverar GDOn för att öppna irisen, och springer mot porten för att kasta ett handskrivet meddelande genom den. Laserförsvarsnätverket skjuter ner både honom och Teal'c, och fäller Jack endast ett par meter från Stjärnporten död på trappan. Daniel rusar framåt, men även han dödas innan han lyckas att nå fram till porten.
Sam vägrar att fly från scenen, tillsammans med sin make och rusar tillbaka in. Där hon får se sina vänner liggande döda nedanför porten, och rusar ner. Hon plockar upp pappret från O'Neills hand, och kastar den genom händelsehorisonten samtidigt som dussintals laserstrålar träffar hennes rygg.
Tio år tillbaka i tiden, ger Hammond order om att öppna irisen och en tillknycklad papperslapp ramlar igenom. Maskhålet bryter förbindelsen, och teamet träder in i Portrummet. O'Neill känner igen sin egen handstil och namnteckning, som talar om för dem att inte bege sig till P4C-970. Vilket är världen som SG-1, snart skulle ha gjort sin första kontakt med Aschen. Trots att det inte finns någon ytterligare information, beordrar Hammond att destinationen tas bort från uppringningsdatorn ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
