.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Gästskådespelare

General George Hammond - Don Davis, Simon - Garwin Sanford, Sergeant Walter Harriman - Gary Jones, Dex - Noah Beggs, Mitch - Stephen Spender, Doktor - Nicole Rudell, Vetenskapsman - Robert Weiss, Tekniker - Edmond Wong, Brunetten - Lynda Riley

 

Story: Joseph Mallozzi & Paul Mullie, Regissör: Holly Dale, Produktions. NR: 1x09

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

På den dimmtäckta planeten M5S 224, är Major John Sheppard sur på Dr. Rodney McKay för att han lett dem på ett lönlöst äventyr. McKays avläsningar hade visat stora mängder energi här, vilket indikerat en avancerad civilisation. Men det finns ingen hemma. När dom förbereder sig för att återvända till Atlantis, uppmärksammar McKay en vild växling i energifältet på planetens Stjärnport. Porten drar i själva verket till sig kraft, från världens energiberikade atmosfär.

 

Och det är tillräckligt med energi, säger han för att öppna ett maskhål till Jorden.

 

Tillbaka på Atlantis förklarar McKay att medan Atlantis Stjärnport är den enda port med en kontrollkristall som tillåter den att "ringa" upp Jorden. Men han säger att han kan avlägsna denna kristall, och installera den i den andra Stjärnportens kontrollmekanism. Sen kommer denna port att kunna koppla upp sig mot Jorden, genom att dra till sig planetens energi och öppna ett maskhål hem. Men det kommer att bli en enkel resa, eftersom nollpunktsmodulen vid Stjärnportskommandot, inte är tillräckligt stark för att öppna ett maskhål till Pegasus.

 

Dr. Elizabeth Weir ger McKay tillåtelse att gå vidare. Och när han och Weir återvänder till M5S 224 tillsammans med Sheppard, Teyla och Löjtnant Aiden Ford, öppnar han en portal till Jorden. Efter att Weirs skickat iväg sin ID-kod, säger teknikern på den andra sidan till Weir och dom andra att dom är välkomna hem genom porten när dom själva är reda. Weir svarar att dom inte är redo att riskera en enkel resa. Men hon ger efter när teknikern talar om för dem att deras allierade Asgard, håller på att förse rymdskeppet Prometheus med motorer som har förmågan att nå andra galaxer. Om dom tar sig igenom porten, så kan dom vara tillbaka i Pegasusgalaxen på mindre än en månad.

 

General George S. Hammond, förre befälhavaren på Stjärnportskommandot innan han blev befordrad , är där för att välkomna dem. Men efter att han fått deras preliminära rapport om Wraith, och det möjliga katastrofiska hotet mot Jorden. Informerar han dem att Pentagon anser att det är bäst att man dra sig ur, och överger Pegasusgalaxen helt och hållet. Weir blir chockad och argumenterar för att fortsätta uppdraget, men Hammond försäkrar Weir att hennes rekommendation kommer att tas under övervägande på högsta nivå.

 

Alla beger sig hem: Weir besöker sin pojkvän Simon. McKay återvänder till sin stökiga lägenhet, och när han kontrollerar sin telefonsvarare finns det inga nya meddelanden. Medan Sheppard och Teyla ger sig ut på en shoppingrunda, där börjar Sheppard att bli misstänksam. Han säger ingenting till Teyla, utan bestämmer sig för att åka hem till sig.

 

Men någonting är riktigt fel, Simons kyss gör att Weir känner sig konstig. McKay får en het träff med sin snygga granne, som alltid ansett honom vara ett kryp. Och Sheppard kan inte påminna sig att hans kvart var så stor, och se ut som om den möblerats av ett inredningsproffs.

 

Senare överlämnar Hammond information till Weir, som talar om att det skett en olycka ombord på Prometheus. Vilket gör att dom inte kan återvända till Atlantis, men McKay säger att dom inte behöver skeppet. Och att dom inte behöver NPM för att både och bibehålla kontakten till Pegasusgalaxen, som man behövde första gången dom lämnade Jorden.

 

Han förklarar att eftersom porten på M5S 224 drar till sig sin energi från planetens atmosfär, är allt dom behöver göra att etablera en 3.5 mikrosekundkoppling, och att planetens energi kommer att göra resten. Han behöver bara köra ett par tester med den tömda NPMn. Men General Hammond anser att detta är galenskap, men arrangerar ändå att den levereras till labbet.

 

Hammond berättar för Weir om McKays lösning, innan han släpper sin bomb på henne: Situationen i Pegasusgalaxen har omvärderats, och man har beslutat att ersätta henne med en militär närvaro på Atlantis. Hon chockas även att få höra, att Sheppard stöder detta beslut.

 

Weir förstår till slut att allt är helt fel, hon kräver att Hammond talar om för vad som sker. Hammond går håller med att hon borde få veta sanningen, sen förvandlas hen till ett skimrande, energibaserat väsen. I portrummet förklarar varelsen i Hammonds form, för Weir, Ford, McKay, Teyla och Sheppard, som själv räknade ut att detta inte var Jorden. När alla hans döda vänner kom över till hans nya lya, och att dom alla levt i sina egna illusionsexistenser medan deras kroppar legat på M5S 224. Teyla fick dela Sheppards illusion eftersom hon inte hade några egna minnen från Jorden.

 

Dimman som uppslukar planeten är dess befolkning. Och varje gång som någon kommer igenom porten och drar energi från planeten, är det många som dör. Och efter att man sett deras starka önskan att återvända till Jorden, kan denna energibaserade ras inte tillåta att teamet reser tillbaka till Atlantis. Där dom kanske beslutar sig för att använda sig av McKays plan, som bokstavligt talat kommer att dränera livet ur denna värld.

 

Men Weir och dom andra försäkrar varelsen att dom aldrig kommer att återvända till denna värld, och tack vare att varelsen kan läsa deras tankar, vet den att dom är uppriktiga. Dom vaknar snart upp på planetens yta, och portar hem till to Atlantis …

 

 

Kände ni till att?
Atlantis Stjärnport är den enda porten i Pegasusgalaxen som kan anslutas till Jorden. Som den enda porten har en ytterligare kontrollkristall inbyggd i sin RHA (ring hemapparat) som tillåter en åttonde symbol för att kunna låsa under "upprigningssekvensen". Denna åttonde symbol agerar motsvarande som det internationella prefixet (0046) vid ett telefonsamtal. Major Sheppard tror att Dom Gamla gjort detta som en säkerhetsdetalj.

 

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

 

 

Avdelningar

Gate-Shop

Stargate Atlantis

Stargate SG-1

Stargate Universe

Sanctuary

 

Innehåll

Säsong  1 2004 - 2005

Säspng  2 2005 - 2006

Säsong  3 2006 - 2007

Säsong  4 2007 - 2008

Säsong  5 2008 - 2009

 

 

Föregående avsnitt:

Nästa Avsnitt

 

 

 

 

 

 

Stargate ATLANTIS
The Official Companion Säsong 1
Sharon Gosling

Kan ni beställa genom oss.