.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Generallöjtnant Emily Young - Ona Grauer, Adam Brody - Peter Kelamis, Franklin - Mark Burgess, Lisa Park - Jennifer Spence, Telford - Lou Diamond Phillips, 2e Löjtnant vanessa James - Julia Benson, Volker - Patrick Gilmore, - Haig Sutherland, Marinsergeant Spencer - Josh Blacker, Menig Darren Becker - Jeffrey Bowyer-Chapman, Major Petersen - Michael Karl Richards, Vetenskapsman - Peter DeLuise
Story: Brad Wright, Regissör: Peter DeLuise, Produktions. NR: 1x04
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Frustrerat kastar Dr. Nicholas Rush iväg sin notebook på en kontrollpanel, sen
stormar han ut i en korridor ombord på rymdskeppet Destiny. Han ignorerar
Sergeant Hunter Rileys som frågar som behöver hjälpen med ett projekt. När han
upptäcker Lisa Park som testar kontrollerna på ett kontrollbord, kräver han att
hon stänger av den. Skrämt gör hon som han säger, innan han går iväg.
Hans promenad avslutas i mässen, där Menige Becker serverar ransoner: en mindre
tilltalande massa som han gjort på vatten och pulver. Överste Everett Young
lyssnar på Adam Brodys rapport som berättar att dom har 90,000-plus liter vatten
kvar. Camille Wray rekommenderar duschar, och Eli Wallace svarar att han hittat
en duschanläggning som i själva verket inte använder vatten. Rush ilskna entré,
tvingar Young till att se till att alla lyssnar på Rush.
Han är upprörd eftersom folk slår på en massa system, argt erkänner Rush att han
inte fått access till Destinys kärnsystem ännu. Rymdskeppet arbetar med ett
krympande reservkraftsförråd. Han är fortfarande förbannad även om Young gått
med på att stoppa all utforskning av skeppet, rusar Rush ut. Den här gången när
Riley ber om assistans i korridoren, slänger en rasande Rush honom mot väggen.
Men innan han kan släppa lös en långt tal, börjar lamporna att blinka och
distraherar honom. Han släpper Riley och fortsätter längs korridoren.
En annan grupp kommer in i mässen, för att äta och informeras. Young beordrar
Dale Volker att hjälpa Rush. Volker protesterar men går till sist med på det.
Samtidigt hjälper Sergeant Ronald Greer och Löjtnant Tamara Johansen, Löjtnant
Matthew Scott att ta reda på hur man flyger skeppets enda fungerande skyttel.
Riley visar Young en apparat som han har kopplat för att ladda batteridrivna
apparater, och översten beordrar dem att stänga av den tills kraftproblemen
lösts. I kontrollrummet konfronterar Young, Dr. Rush. Medveten om hur hårt Rush
arbetat, och att han knappt sovit någonting, vill Young att Rush låter Volker
hjälpa honom.
Eli och Chloe som bägge är utan något riktigt syfte ombord, dras mot varandra.
Eli som använt en kino, för att spela in meddelande från dom andra ombord. Chloe
har bestämt sig för att testa duschen, och Eli visar henne var den är. Medan han
står vakt kommer Löjtnant Vanessa James honom, och ber att få tala med honom.
Motvilligt följer Eli med henne till observationsdäcket, där hon Riley, Sergeant
Spencer och ett flertal andra konfronterar honom. Dom är oroliga över att ingen
vill ge dem några raka svar om dom kommer att kunna ta sig hem, dom har fått för
sig att han befinner sig på insidan och vet svaret. Eli svär att han vet lika
lite som dem, och lovar att låta dem få veta det han får reda på.
I kontrollrummet ifrågasätter Volker, hur Rush kan veta att Destiny överför
kraft till dom livsuppehållande systemen, när dom är utelåsta från kärnsystemen.
Rush skäller ut Volker och skickar ut honom, forskaren springer tillbaka till
Young, övertygad om att Rush blivit galen. Plötsligt slocknar lamporna, och
skeppet hoppar ut ur hyperrymden.
Paret skyndar sig tillbaka till kontrollrummet, där Rush visar upp bilden av
ångest. Destiny har stannat död i rymden, inte på grund av att det finns en
Stjärnport i närheten, utan på grund av att dom gjort slut på all dess
kraftreserver. Det lilla som finns kvar överförs till dom livsuppehållande
systemen. Sen går dom till portrummet, där Rush skäller ut alla tills han helt
enkelt kollapsar.
Volker, Eli, Brody och Young diskuterar deras situation, det är endast Eli som
har har några som helst praktiska idéer. Han föreslår att dom försöker överföra
skyttelns kraft till skeppet, och han har en kino som söker efter avdelningar
utan luft efter en aktiv kontrollstation. Young instruerar dom två äldre
forskarna att arbeta på idéer, medan han själv använder
långdistanskommunikationsstenarna för att kontakta Jorden.
Efter att ha informerat General O'Neill, eskorteras Young (i Överste Telfords
kropp) till hans kvarlämnade hustru Emily. Hon är fortfarande förbannad på honom
efter att han tagit uppdraget på Icarusbasen, hon blir omtumlad av storyn att
denna främling verkligen är hennes make. Everett ber om hennes förståelse och
stöd, han svär på att göra allt han kan för att ta sig hem, och ber henne vänta
på honom. Men hon vägrar att ändra sig angående deras förhållande, och säger
till honom att ingenting ändrats.
Samtidigt ombord på Destiny, kräver Telford (i Youngs kropp) att få träffa Dr.
Rush. När han får höra att mannen haft ett sammanbrott, frågar han Scott och
Johansen hur Young kunnat låta allt ha gått så långt. Han ger order till Scott
att anhåller om att att Young avlägsnas från sitt befäl. Men Scott vägrar att
lyda denna order, även när Youngs sinne återvänder till sin egen kropp. När
Scott visar översten att dom kommit in i ett solsystem med en gasjätte, och med
tre eventuellt beboeliga planeter, väcker Johansen den uttröttade Rush.
Rush har sovit i tio timmar Johansen säger att det beror på sömnbrist, Koffein
och nikotinabstinens för hans överdrivna uppträdande och påföljande sammanbrott.
Ordentligt generad förenar sig Rush med dom andra i skytteln. Han förklarar att
Destinys bana skapa den turbulens som dom kommer att få uppleva, och Young och
Greer börjar varna dom andra ombord.
Från skytteln och observationsdäcket, tittar folk på när skeppet rör sig genom
gasjättens gravitation. Rush undersöker skyttelns instrument, och söker efter
systemets planeter. Men vad han istället får se, skrämmer honom ordentligt.
Scott delar hans bestörtning, när dom bägge inser att deras kurs ändrats.
Destiny är på väg rakt mot systemets sol.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
