.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Generallöjtnant Jack O'Neill - Richard Dean Anderson, Löjtnant Vanessa James - Julia Anderson, Adam Brody - Peter Kelamis, Sergeant Hunter Riley - Haig Sutherland, Sergeant Spencer - Josh Blacker, Korpral Gorman - Andrew Dunbar, Dr. Dale Volker - Patrick Gilmore, Jeremy Franklin - Mark Burgess, Dr. Lisa Park - Jennifer Spence, Präst - Timothy Webber, Major Green - Mar Andersons, Dr. Mehta - Sandy Sidhu, Sergeant Curtis - Bradley Stryker, Mrs. Armstrong - Anna Galvin, Andrea Palmer - Christina Schild, Major Peterson - Michael Karl Richards
Story: Robert C. Cooper & Brad Wright, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 1x03
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Scott och hans sexmannateam kommer ut genom Stjärnporten på den närliggande
ökenplanet, och Dr. Palmer börjar testa sanden för att se om den innehåller dom
koncentrationer av kalk som dom behöver för att reparera Destinys gasrenare. Dr.
Franklin använder en fjärrkontroll, och bekräftar att dom ringa Stjärnporten och
återvända till skeppet.
När maskhålet öppnats kontaktar Scott, Överste Young som påminner honom att
Destiny kommer att lämna området automatiskt om tolv timmar. Palmer avslutar sin
analys och rapporterar att den är negativ, men dom måste hitta torrlagda sjöar
där kalk borde samlats.
Ombord på Dom Gamlas skepp pratar Young med Chloe, som insisterar på att hon är
okej trots hennes pappas död. Han berättar för henne att han ska använda
kommunikationsstenarna för att kontakta Stjärnportkommandot, och hon ber om att
tillåtelse att "resa" tillsammans med honom och själv vara den som berättar om
sin fars död för sin mamma.
Överste Telford och Dr. Mehta befinner sig på Jorden bredvid en av
kommunikationsstenarna. Young använder en sten på sin sida och byter medvetande
med Telford, och Chloe byter med Mehta. Young beordrar en av soldaterna att före
dem till General O'Neill, generalen erbjuder sina deltagande till Chloe innan
hon åker iväg för att träffa sin mamma.
Överste Young talar sen om för O'Neill att dom överlevande inte förväntat sig
att inte kunna ha någon kontakt hem, och att dom börjar få slut på det mesta.
O'Neill påpekar att ingen hade förväntat sig det dom fann när dom började att
använda Stjärnporten, men översten varnar honom att hans överlevande kommer att
vilja använda stenarna för att ta farväl till sina familjer.
Undersökningsgruppen promenerar över öknen, och Rush insisterar på att dom
fortsätter gå. Scott föreslår att dom delar upp sig i två grupper, och tar med
sig Scott och Greer i sin grupp. Eli leder det andra teamet som består av
Palmer, Franklin och Curtis. När Eli börjar oroa sig att han gör sin grupp
alltför långsam, påminner Scott honom om att han anmält sig frivilligt, och att
det är dags för honom att göra vad som är nödvändigt och leda det andra teamet.
Mrs. Armstrong blir överraskad av att få se Dr. Mehta utanför sin dörr, men
Chloe berättar om kommunikationsstenarna, när dom kommit in börjar Mrs.
Armstrong dricka och Chloe säger att hon borda sluta. Hennes mamma kan inte
accepterar det som händer, och frågar om Chloe ska komma hem. Chloe erkänner
till slut att Senator Armstrong avlidit, och dom två kvinnorna omfamnar
varandra.
Johansen visar runt Telford och Mehta rymdskeppet Destiny, och för dem sen till
Stjärnportrummet. Dom överlevande förklarar att dom hittat fyra andra planeter
inom räckhåll, men att systemet blockerar dem. Även om han begränsas av skadorna
som Young fick under flykten genom Stjärnporten, försöker Telford ta befälet och
säger åt dem att fortsätta försöka att ta sig runt blockaden. Johansen varnar
honom att han anstränger Youngs kropp alltför mycket, och försätter hans liv i
fara.
På ökenplaneten börjar Rush halka efter, och Scott säger att dom måste
fortsätta. Greer sparkar ner Rush och hånler åt honom, samtidigt som Scott blir
distraherad av en sandvirvel som verkar röra sig på egen hand. Men han avfärdar
det han sett, och ger order till Rush att fortsätta. Rush börjar sakta röra sig,
men säger att dom måste vända tillbaka mot Stjärnporten inom en timme. När dom
fortsätter sin promenad, följer sandvarelsen dem på avstånd.
När Telford fortsätter att överanstränga Youngs kropp, ger Johansen honom till
sist en spruta med lugnande medel för att stoppa honom. När Mehta protesterar,
påminner hon honom att som högsta medicinska befäl, har hon rätten att göra vad
hon anser vara bäst.
Dom två teamen på planeten fortsätter sina tester efter kalk, och Franklin
jobbar med fjärrkontrollen och upptäcker ett sätt att komma förbi datorblockaden
att öppna porten till dom andra planeterna. Eli varnar honom att Rush inte anser
att det är värt risken, men Palmer, Franklin och Curtis anser att Rush är
fixerad vid tanken att stanna ombord på Destiny, ignorerar Eli och vänder
tillbaka till Stjärnporten.
Till slut kollapsar Rush av hettan, och säger till Greer och Scott att fortsätta
utan honom. Men Scott säger till Greer att föra tillbaka Rush till porten, medan
han själv fortsätter. Greer protesterar men innan han kan fortsätta, anropar Eli
dem och rapporterar att dom andra gjort myteri. Rush insisterar på att Destiny
är deras enda hopp, och att det inte finns någon chans att teamet kan undersöka
om någon planet är beboelig på dom tolv timmar dom har på sig. Scott säger åt
Greet att föra tillbaka Rush, och stoppa dom andra från att gå igenom porten
till dom andra planeterna.
Hemma på Jorden pratar SPK-representanten Major Green, med Mrs. Armstrong. Som
säger till honom, om dom inte får hem Chloe och dom andra överlevande, så kommer
hon att gå till pressen med allt hon vet angående Stjärnportprogrammet och
hennes makes inblandning i det.
Scott fortsätter genom öknen och får syn på ännu en sandkolumn som rör sig längs
marken, han närmar sig den och häller vatten i sanden. Varelsen rör sig över
det, och Scott hallucinerar fram ett huvud i sanden.
När Greer är på väg tillbaka till Stjärnporten med Rush, hånar Rush honom och
säger att ingen av dem är kvalificerad och att Greer hade suttit inne om han
inte gått in i armén. Han berättar vidare att han växte upp arbetande på
skeppsvarven, och har all rätt att leda. Då slår Greer ner honom och drar sin
pistol, sen säger han till Rush att gå eller dö.
Palmer, Franklin och Curtis kommer fram till Stjärnporten och öppnar ett
maskhål, sen skickar Franklin in en kino och bekräftar att planeten på den andra
sidan stödjer mänskligt liv. Eli springer ikapp dem och försöker stoppa dem, men
Curtis och Palmer ignorerar honom och går in. Franklin är på väg att följa efter
dem, men Greer dyker upp uppe på en sanddyn och Rush beordrar soldaten att
skjuta forskaren i benet. Greer försöker då att kontakta Scott, men han får
inget svar.
När Scott följer efter sandkolumnen, får han syn på en präst vid sin sida.
Prästen talar om för honom att han måste fortsätta, men han svarar att han inte
behöver en hallucinations råd. Prästen säger då att gud har en plan för dem
alla, inkluderat Scott.
Greer vänder tillbaka för att leta efter Scott, och Eli insisterar på att följa
med. Men soldaten svarar att han endast skulle göra honom långsam, och
överlämnar en pistol till tonåringen och visar honom hur han använder den.
Young och Chloe återvänder till Destiny och går till portrummet, samtidigt som
maskhålet öppnas och Rush kommer ut med den skadade Franklin.
Scotts hallucinationer fortsätter och han får syn på ett kors i öknen, sen
upptäcker han att han befinner sig inne i en katedral och att prästen sitter
bredvid honom. Scott säger till prästen att han misslyckats under hela sitt liv,
sen kollapsar han på grund av hettan.
Under tiden som Eli väntar på soldaterna, öppnar han ett maskhål till planeten
dit Palmer och Curtis begett sig, men han får inget svar från dem.
Scotts hallucinationer av katedralen med prästen fortsätter, han säger till den
att hans flickvän inte kommer att föda deras barn, och att han inte kan
fortsätta sin prästutbildning. Prästen löses upp till sand när hallucinationen
bleknar bort och Scott finner sig själv i öknen igen där han konfronterar
sandkolumnen. Den svävar precis bredvid honom, och skapar en sandhög när den
sakta försvinner. Plötsligt kommer det upp vatten från högen, och Scott inser
att han hittat sjöbädden. Han tar ett prov och bekräftar att den kalk dom
behöver, finns där. Han försöker kontakta Greer på radion, men det går inte att
få kontakt så han packar sin ryggsäck med så mycket han kan.
Överste Young skickar iväg en grupp soldater för att söka efter Scott, samtidigt
som Greer fortsätter sitt eget sökande efter Scott. Ombord på Destiny, börjar
dom överlevande att dö av koloxidförgiftning.
Greer hittar Scott och ger honom vatten, sen säger han till honom att resa sig
och gå så att dom kan bära väskan tillbaka till Stjärnporten innan dom tolv
timmarna tar slut.
Eli ger order till soldaterna att gå tillbaka genom Stjärnporten, sen använder
han kinon för att finna Greer och Scott. Med endast tre minuter kvar, säger Rush
till Eli att stoppa in sin arm i maskhålet för att hålla det öppet så att Greer
och Scott kan hinna dit. När säkerhetsprotokollet tillfälligt hindrar
Stjärnporten från att stängas, kan inte Destiny flyga iväg. Scott och Greer
kommer ut genom porten tillsammans med Eli, precis innan Destiny hoppar tillbaka
in i hyperrymden.
Rush fixar snart luftrenarna, och syre flödar i skeppet igen.
Medan Destiny fortsätter sin tripp genom hyperrymden, flyger en liten skyttel
iväg från skeppet.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
